4.11.11

ITA & ENG Momento di SOB Domestico - A moment of domestic SOB

(english version below the italian text)
Sono andata a dormire con la casa quasi del tutto ordinata e pulita, mancando soli i bagni da fare l'indomani, prima di uscire a sfidare il Nebbione per andare a far la spesa, che nel frigo e' stato raggiunto l'eco.
Poi, stamani, durante la colazione

Amore, ricordati di comprare 6 lime, 2 kg di arance e 2kg di zucchero, domani voglio provare a fare la marmellata.

Ho visto scorrermi davanti agli occhi la premonizione di
superfici verticali e orizzontali, utensili, piatti, pentole e mondointero impiastricciati
nonche'
il compito di trovare il posto per i dolci vasetti cosi' creati su scaffali stracolmi di ogni bene, gia' faticosamente riorganizzati.

La sua anarchia domestica e' sfasata di π mezzi rispetto alla mia.
SOB

I went to sleep having the home almost completely neat and clean,  scheduling for the next day to do the
bathrooms and to challenge the Bigfog while heading out to the store, as in the fridge it has been reached the echo effect.

Then, this morning, during breakfast

Amore, remember to buy 6 limes, 2kg of oranges and  2kg of sugar, tomorrow I will try to make marmelades.
A premonition has been unfold before my eyes

vertical and horizontal surfaces, utensils, dishes, pots, and the fullword smeared

as well  as

the task of finding a spot to keep the sweetly created pots on the overcrowded shelves, already painfully reorganized.

His domestic anarchy is π shifted  to mine.

SOB

10 comments:

  1. ..ma dai, che uomo! Ti fa pure la marmellata con le sue manine!
    Invece di apprezzare.........
    LOL!

    ReplyDelete
  2. si, apprezzo.
    ma magari poteva dirmelo prima cosi' ieri non facevo la bellalavanderina marathon

    ReplyDelete
  3. tra l'altro so che le marmellate di agrumi sono le più difficili da fare...bravo P.!

    ReplyDelete
  4. Giusto per farci schiattare di invidia per l'uomo creativo che hai in cucina?:) Il mio invece si è dato alla pulitura e spremitura manuale dei melograni...per fortuna tra poco finiscono!- Graziana

    ReplyDelete
  5. Magari, oltre che bravo ai fornelli, è anche Mastrolindo!

    ReplyDelete
  6. Mio marito non si sognerebbe mai di fare la marmellata, è già tanto se riesce a preparare una pasta al burro... io quindi al tuo posto avrei apprezzato molto!

    ReplyDelete
  7. tra te e lui la vostra casa sarà impeccabile e funzionante...ma venite a vivere da noi!!!!!!!!!!
    p.s. ma non ci dici niente di acquisti all'ikea?? sono curiosa...

    ReplyDelete
  8. Impeccabile riferito a casa nostra e' la battuta dell'anno!
    Io e il Senator siamo due opposti domestici che si compensano: lui di natura precisino, si esprime al massimo su stiro delle di sue camicie, lavaggio pentolestovigliebicchieri, pavimenti e vetri. Per il resto, puo' accumulare 19 kg di lettere biglietti da visita,giornali e ricevute sopra qualsiasi superficie orizzontale e x lui e' normale.
    io sono di natura disordinata, quindi mi impongo di mantenere uno standard medio di pulizia per cucina-bagni e un generico ordine visuale della casa, motivato dall'andirivieni di ospiti (NB non ordine sostanziale: evviva le scatolone pronte in un attimo dell ikea in cui far sparire i cumuli).
    Apprezzo le produzioni creative del Senator, ma avendo poco tempo insieme a lui la mia prima reazione all'idea di passare un' altra giornata in cucina non mi ha riempito di entusiasmo, anche se poi col Nebbione fuori, e' stata un'ottima idea :-)

    ReplyDelete
  9. ahhaha che grande classico..
    tipo pulisci i bagni che davvero potresti lavarti i denti con l'acqua del cesso, poi arriva lui e ti dice: ah bene, faccio la doccia!
    O_O

    ReplyDelete

Si elemosinano commenti da chi ha un briciolo di tempo in piu'

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...